«Я с 15 лет начала жить и видеть мир благодаря русской литературе. Когда я ездила на каникулы к дедушке и бабушке, прочитала там всего Чехова, Достоевского, Толстого. Благодаря этим великим писателям Россия вошла в мое сердце еще в подростковом возрасте. Это сформировало мое мировоззрение. Конечно, я читала Бальзака, Дидро и других французских авторов. Но в них мне всегда не хватало того, что я нашла в русской литературе, - страсти.
Для меня Россия - земля поэзии. Я всё это изучала хаотично, но всё безумно люблю. Поэтому когда меня спрашивают, почему я еду в Россию, я даже не знаю, что ответить, для меня это очевидно», - поделилась Фанни Ардан.
«Для меня играть эту пьесу в Париже или здесь, в Москве, – странным образом почти одно и тоже. Я исхожу из того, что русские зрители, как и все другие, приходят в театр, чтобы им рассказали историю. И даже, если эта история происходит в 17 веке во Франции, она очень понятная. Ведь, прежде всего, это история любви и ее сосуществования с такими понятиями, как долг и религиозные убеждения», - рассказывает Фанни Ардан.
«Это невероятный подарок нам в День России», - подчеркнул Владимир Машков. «Приехала великая актриса: красивая, умная, абсолютно бесстрашная. Таких нет. Она уникальна. Я очень горд и счастлив, что мы уже много лет являемся друзьями. Конечно, для меня появление Фанни в нашем театре – это то, что называется вдохновением. То есть вдохом нового».